Kolmanda Maailmasõja järel on Pariis hävitatud ning ning ellujäänud on pagenud maa alla. Nad uurivad võimalusi ajas reisimiseks, lootuses, et minevikust saab tuua toitu, ravimeid ja energiat. Lootuses, et minevik ja tulevik saavad päästa oleviku… Reisijaks on on vang keda minevikuga seob lapsepõlves Orly lennujaamas tunnistatud tundmatu naisega seotud vägivaldne surm. Teda saadetakse minevikku, korduvalt ja korduvalt. Ta kohtub ja suhtleb terminalis nähtud naisega korduvalt. Peale õnnestunud reise minevikku üritatakse teda saata tulevikku. Lühikese kohtumise järel annavad tehnoloogiliselt arenenud tulevikuinimesed talle energiaallika millest piisaks tema enda ühiskonna taastamiseks. Naastes heidavad ta vangistajad ta kõrvale ja määravad surema. Enne hukkamist võtavad tulevikuinimesed temaga ühendust, pakuvad võimalust põgeneda nende aega. Ta palub, et teda saadetaks tagasi enda lapsepõlveaega ja ta palve täidetakse. Kuid ainult selleks, et avastada, et lapsena nähtud vägivaldne juhtum oli tema enda surm täiskasvanuna. (vaba tõlge Wikipediast)